Il ricorso terzi da incendio è la garanzia che tiene indenne l’assicurato delle somme che deve pagare, come civilmente responsabile, per i danni materiali e diretti che un incendio, un’esplosione o uno scoppio partiti dalle sue cose causano alle cose di altre persone. È una garanzia di responsabilità civile dentro la polizza incendio: paga fino a un massimale, e solo se l’assicurato risponde del danno.
In breve
Che cosa copre: i danni alle cose dei terzi, per esempio l’appartamento del vicino o il negozio al piano terra, causati da un incendio di cui l’assicurato è responsabile. Da dove nasce il debito: dalla custodia della cosa (art. 2051 c.c.) o dal fatto colposo (art. 2043 c.c.). Senza responsabilità non c’è indennizzo. I limiti tipici: un massimale, un limite del 10% per il fermo dell’attività dei terzi, una franchigia, l’elenco di chi non è terzo. Nell’esempio di questa pagina: su 69.000 euro di danni ai vicini la garanzia paga 66.800 euro.
Perché l’assicurato risponde dell’incendio verso i vicini?
Le norme sono due, e il perito deve dire quale regge il sinistro. La prima è l’art. 2051 c.c., di un solo comma: «Ciascuno è responsabile del danno cagionato dalle cose che ha in custodia, salvo che provi il caso fortuito»1. Il vicino deve provare che il danno viene dalla cosa, cioè che l’incendio è partito da lì. Non deve provare la colpa. È il custode che, per liberarsi, deve provare il caso fortuito.
La seconda è la regola generale dell’art. 2043 c.c.: «Qualunque fatto doloso o colposo, che cagiona ad altri un danno ingiusto, obbliga colui che ha commesso il fatto a risarcire il danno»2. Si applica quando l’incendio nasce da una condotta, non dalla cosa: una saldatura senza protezioni, un braciere lasciato acceso. Qui la colpa va provata da chi chiede il risarcimento.
«Ciascuno è responsabile del danno cagionato dalle cose che ha in custodia, salvo che provi il caso fortuito.»
Per la perizia la differenza è pratica. Con l’art. 2051 conta chi aveva la custodia della cosa da cui è partito il fuoco: l’impianto elettrico, la caldaia, la canna fumaria, l’elettrodomestico. Proprietario e inquilino possono avere la custodia di cose diverse nello stesso appartamento, e la polizza che risponde è quella del custode. Per questo il punto di origine, con il rapporto dei Vigili del Fuoco e le fotografie, è la prima voce della perizia e non un allegato.
Che cosa copre la garanzia?
La forma è quella dell’art. 1917 c.c., primo comma: l’assicuratore tiene indenne l’assicurato «di quanto questi, in conseguenza del fatto accaduto durante il tempo dell’assicurazione, deve pagare a un terzo, in dipendenza della responsabilità dedotta nel contratto». Lo stesso comma esclude «i danni derivanti da fatti dolosi»3.
Due testi di mercato mostrano le parole tipiche. In una polizza casa del 2023 la compagnia tiene indenne l’assicurato delle somme dovute «per capitali, interessi e spese, quale civilmente responsabile ai sensi di legge, per danni materiali e diretti cagionati alle COSE di terzi», per incendio, fumo, esplosione e scoppio del fabbricato indicato in polizza. La clausola è una lettera della sezione di responsabilità civile, sia per il proprietario sia per chi conduce il fabbricato4. In una polizza per il locatario del febbraio 2026 la garanzia paga i danni materiali e diretti a cose di terzi «fino al Massimale indicato in polizza», quando l’assicurato o il suo nucleo familiare è civilmente responsabile5.
Lo stesso testo del 2023 spiega perché la garanzia esiste come voce a sé. Tra i rischi esclusi dalla responsabilità civile generale ci sono i danni «a COSE di terzi derivanti da INCENDIO, fumo, ESPLOSIONE o SCOPPIO di COSE dell’ASSICURATO», salvo la lettera che li riammette4. Il ricorso terzi è quindi un’eccezione scritta a un’esclusione scritta: se la lettera manca, o la sezione non è stata acquistata, i danni da incendio ai vicini restano fuori. In condominio il quadro cambia: nella polizza globale fabbricati l’appartamento del vicino è fabbricato assicurato, e il danno si liquida come danno diretto. La disciplina generale della polizza è spiegata nella guida all’assicurazione della responsabilità civile.
Quali danni e quali persone restano fuori?
Quattro domande al testo decidono metà dei sinistri.
- I danni indiretti. Il fermo dell’attività del vicino non è un danno materiale e diretto. I due testi lo riammettono con un limite: i danni da sospensione o interruzione di attività e di utilizzo dei beni sono pagati fino al 10% del massimale45.
- Chi non è terzo. Nel testo del 2023 non sono terzi il contraente, l’assicurato, il coniuge, gli ascendenti e i discendenti, il nucleo familiare e i dipendenti danneggiati in servizio. Per il solo ricorso terzi il testo riammette i beni di ascendenti e discendenti, «purché non conviventi»4.
- Le cose che l’assicurato detiene. Lo stesso testo esclude i danni «a COSE altrui che l’ASSICURATO detenga a qualunque titolo»4. I locali in affitto sono cose detenute: per questo esiste il rischio locativo, che copre il debito dell’inquilino verso il proprietario.
- I beni esclusi per natura. Nel testo del 2023 la sezione non comprende i danni a documenti, archivi, merci destinate a uso professionale e veicoli a motore4. L’auto del vicino bruciata in cortile può quindi restare fuori. Altri testi la comprendono.
Attenzione
Il limite del 10% si calcola sul massimale, non sul danno. Con un massimale di 100.000 euro il fermo dell’attività dei terzi è pagato fino a 10.000 euro, anche se i danni materiali sono piccoli e il fermo è lungo. La parte che supera il limite resta un debito dell’assicurato. La perizia la deve indicare in una riga a parte.
Un’altra clausola da cercare è quella sulle altre assicurazioni. Nel testo del 2026, se il contraente ha un’altra polizza della stessa compagnia sullo stesso rischio, il ricorso terzi «opera a secondo rischio»: il massimale copre la parte di danno che l’altra polizza non paga5.
MyPerito scrive la stima dai documenti del sinistro, con la fonte accanto a ogni importo.
Come si misura il debito verso il vicino?
Con le regole del risarcimento, non con quelle della polizza del vicino. L’art. 2056 c.c. ha due commi. Il primo: il risarcimento dovuto al danneggiato si determina «secondo le disposizioni degli articoli 1223, 1226 e 1227». Il secondo: il lucro cessante «è valutato dal giudice con equo apprezzamento delle circostanze del caso»6.
Ne seguono tre conseguenze per la stima.
- Il danno è quello effettivo. Il vicino ha diritto alla perdita subita e al mancato guadagno che sono conseguenza immediata e diretta dell’incendio (art. 1223 c.c.). Una finitura di quindici anni non vale il suo costo a nuovo: la stima presenta il costo di ripristino e il deprezzamento, voce per voce.
- Il mancato guadagno va provato. Per il negozio fermo servono i registri dei corrispettivi, le dichiarazioni, i giorni di chiusura e la loro causa. Il metodo è nella guida su danno emergente e lucro cessante.
- Il comportamento del vicino conta. Il rinvio all’art. 1227 porta nella stima il concorso di colpa e i danni che il vicino avrebbe potuto evitare con l’ordinaria diligenza: merce lasciata per settimane nell’acqua di spegnimento è un danno che si discute.
La polizza aggiunge i suoi tetti: massimale, limite per i danni indiretti, franchigia. Come in ogni garanzia di responsabilità civile, i tetti sono due e vale il più basso: il debito accertato e il contratto.
Un esempio con le cifre
Le cifre sono di fantasia. Un corto circuito nella lavastoviglie dell’assicurato, proprietario di un appartamento al primo piano, causa un incendio. Il fuoco e l’acqua di spegnimento danneggiano l’appartamento confinante e il negozio al piano terra. La polizza ha un ricorso terzi con massimale di 100.000 euro, limite del 10% del massimale per il fermo di attività e franchigia di 200 euro sui danni a cose.
Il perito stima il debito dell’assicurato così:
| Voce | Danneggiato | Danno effettivo |
|---|---|---|
| Opere murarie, impianti e finiture (42.000 euro a nuovo, meno il deprezzamento) | Vicino | 36.000 euro |
| Arredi e contenuto | Vicino | 6.000 euro |
| Merci | Negozio | 15.000 euro |
| Fermo dell’attività, 20 giorni | Negozio | 12.000 euro |
I danni materiali sono 36.000 + 6.000 + 15.000 = 57.000 euro. Tolta la franchigia restano 56.800 euro. Il fermo dell’attività vale 12.000 euro, ma il limite è 100.000 × 10% = 10.000 euro: la garanzia ne paga 10.000.
10.000 è il limite del 10% del massimale di 100.000 euro per il fermo di attività, il cui danno stimato è 12.000 euro.
Il debito totale è 57.000 + 12.000 = 69.000 euro. La garanzia paga 66.800 euro, sotto il massimale. Restano all’assicurato 2.200 euro: 200 di franchigia e 2.000 di fermo oltre il limite.
Il vicino era assicurato: che cosa cambia?
Cambia il creditore, non il debito. Se il vicino ha una polizza incendio, il suo assicuratore lo indennizza e poi agisce contro il responsabile. L’art. 1916 c.c., primo comma: l’assicuratore che ha pagato l’indennità «è surrogato, fino alla concorrenza dell’ammontare di essa, nei diritti dell’assicurato verso i terzi responsabili»7. La richiesta che arriva all’assicurato, e quindi alla sua garanzia ricorso terzi, è la rivalsa di quell’assicuratore.
Le parole della norma danno due limiti, e la perizia li verifica entrambi. Il primo è l’importo pagato. Il secondo sono i diritti del vicino, cioè il danno effettivo. Nell’esempio, se la polizza del vicino ha liquidato le opere murarie a valore a nuovo per 42.000 euro, la rivalsa regge per i 36.000 euro del danno effettivo: i 6.000 euro di differenza sono un beneficio del contratto del vicino, non un debito del responsabile. La logica è quella del principio indennitario, letta dal lato di chi paga. Il meccanismo completo è nella guida su la surroga dell’assicuratore.
Lo stesso art. 1916, al secondo comma, esclude la surroga, salvo il dolo, quando il danno è causato da figli, ascendenti, altri parenti o affini dell’assicurato che convivono stabilmente con lui, o dai domestici7. L’elenco in vigore, con le sentenze che lo hanno modificato, è nella guida citata sopra. E molte polizze incendio rinunciano alla rivalsa verso alcune persone. Prima di accettare una rivalsa il perito chiede la quietanza, la perizia dell’altra compagnia e il testo della clausola di rinuncia.
Nota
L’art. 1917 c.c. ha altri tre commi utili. Il secondo permette all’assicuratore di pagare direttamente il terzo danneggiato, e lo obbliga a farlo se l’assicurato lo chiede. Il terzo mette a carico dell’assicuratore le spese per resistere all’azione del danneggiato, nei limiti del quarto della somma assicurata. Il quarto permette all’assicurato convenuto di chiamare in causa l’assicuratore3.
Che cosa deve contenere la perizia?
- Il punto di origine e la causa, con il rapporto dei Vigili del Fuoco, le fotografie e l’eventuale relazione tecnica sull’apparecchio o sull’impianto.
- La custodia: chi aveva il potere di controllo sulla cosa da cui è partito l’incendio, con il contratto di locazione se c’è.
- Il testo della garanzia, con l’edizione e gli articoli: eventi, massimale, limite per i danni indiretti, franchigia, persone non terze, beni esclusi, altre assicurazioni.
- Un prospetto per ogni danneggiato: voci materiali con costo di ripristino e deprezzamento, poi il fermo di attività con i documenti che lo provano.
- Le polizze dei danneggiati: indennizzi pagati, quietanze, rivalse ricevute, clausole di rinuncia.
- Il confronto con i limiti: la parte pagata dalla garanzia e la parte che resta all’assicurato, in due righe distinte.
- Le voci del rischio locativo, se l’assicurato è un inquilino, in un prospetto separato con la sua somma assicurata.
Il metodo è quello degli altri sinistri dei rami elementari: una causa accertata, un testo letto articolo per articolo, un limite per ogni voce. Nel ricorso terzi si aggiunge un passo: prima di stimare quanto, la perizia deve dire perché l’assicurato deve.
Fonti normative
Ogni rimando nel testo porta qui, al testo ufficiale.
Fonti
-
Art. 2051 Codice Civile — Danno cagionato da cosa in custodia: un solo comma, citato alla lettera. ↩
-
Art. 2043 Codice Civile — Risarcimento per fatto illecito: un solo comma, citato alla lettera. ↩
-
Art. 1917 Codice Civile — Assicurazione della responsabilità civile: quattro commi. ↩ ↩2
-
Arca Assicurazioni, «Ama&Proteggi - Casa a modo tuo», Condizioni di Assicurazione, ed. 20 luglio 2023 — Art. 38, lettere f) e h) (danni indiretti fino al 10% del massimale; ricorso terzi da incendio per il proprietario); art. 91, lettere b) e d) (lo stesso per chi conduce il fabbricato); art. 39 (beni non compresi); art. 40 (persone non considerate terzi); art. 41, numeri 3 e 10 (cose detenute; danni da incendio a cose di terzi). Testo usato come esempio di mercato; le altre polizze hanno parole e limiti diversi. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
Poste Assicura, «Linea Protezione Patrimonio», Modulo Danni all’Abitazione, Copertura Incendio locatario, Mod. 58.5, ed. febbraio 2026 — Garanzia B (ricorso terzi): massimale, limite del 10% per interruzioni di attività e utilizzo di beni, secondo rischio, persone non considerate terzi. ↩ ↩2 ↩3
-
Art. 2056 Codice Civile — Valutazione dei danni: due commi. ↩
-
Art. 1916 Codice Civile — Diritto di surrogazione dell’assicuratore: commi primo e secondo. ↩ ↩2